Bauen in Thailand 
Der Umbau oder die Renovation eines Gebaeudes bedarf guter Vorbereitung. Die einzelnen Kapitel stehen als PDF zum Herunterladen bereit. 
Teile eines HausesGrundlegende Begriffe in Deutsch und Thai mit grafischer Illustration. Download: (.pdf, 259kb)
Beton und SchalungenDie 15 Seiten sind untermauert mit einer Deutsch/Thai Woerterliste zum Thema. Download: (.pdf, 1'595kb)
BewehrungsstahlWas muss bei der Arbeit mit Baustahl beachtet werden? Download: (.pdf, 847kb)
HolzWas muss beim Umgang mit Holz beachtet werden? Download: (.pdf, 515kb)
Befestigungen und MetallteileKurzer Text zu Naegel, Schrauben, usw. mit Uebersetzungen. Download: (.pdf, 77kb)
Das Wie und Wo der MaterialbeschaffungInformationen zu Preis, Beschaffung und Lieferung von Material. Download: (.pdf, 491kb)
WerkzeugeKurzer Text mit ausfuehrlicher Liste mit nuetzlichen Uebersetzungen. Download: (.pdf, 155kb)
Fundamente und UnterkellerungDer eigentliche Hausbau, Umbau kann beginnen. Download: (.pdf, 49kb)
Bodenkonstruktionen und BelaegeVerschiedene Bodentypen und -Belaege werden hier beschrieben, mit Uebersetzungen. Download: (.pdf, 1'025kb)
Waende, Fenster und TuerenAusfuehrliche Beschreibung und Tipps mit Uebersetzungen. Download: (.pdf, 1'163kb)
Dachkonstruktionen und AbdeckungenWichtige Informationen inkl. Begriffe in Deutsch und Thai mit diversen grafischen Illustrationen. Download: (.pdf, 902kb)
TreppenKurzer Text mit grafischer Illustration in Deutsch und Thai. Download: (.pdf, 320kb)
ElektrikAusfuehrliche Informationen mit Uebersetzungen. Download: (.pdf, 400kb)
Rohrleitungen, Wasser und KlaersystemeAusfuehrliche Informationen mit Uebersetzungen. Download: (.pdf, 1'305kb)
FertigstellungWas ist vor Bau- oder Renovations- Abschluss zu beachten. Download: (.pdf, 345kb)
ChecklistenDie Checklisten helfen, die Arbeit zu kontrollieren und die Qualitaet zu verbessern. Download: (.pdf, 123kb)
Bangkok 14 Jul, 2008 Thailand Renovieren in Thailand |